Diakonia-ammattikorkeakoulu Oy on perustanut Turkuun viittomakielen tulkkauksen työelämän oppimisympäristön, opetustulkkikeskus DiakOpin, jonka kautta tarjotaan asiakkaille viittomakielen tulkkipalveluita 1.9.2010 alkaen. DiakOpissa työskentelevät Diakin tulkkiopiskelijat kahdeksan tulkkilehtorin kanssa, joista vastaavana tulkkina toimii lehtori Satu Marku. DiakOpin tavoitteena on tuottaa laadukasta tulkkausta sekä tarjota opiskelijoille monipuolisia harjoittelumahdollisuuksia opintojen aikana. Tulkkaukset hoidetaan opiskelija-lehtori tulkkiparein.
Vammaisten henkilöiden tulkkauspalvelut, mukaan lukien viittomakielen tulkkauspalvelut, siirtyvät 1.9.2010 kunnilta Kelan hoidettaviksi, ja DiakOppi valittiin yhdeksi hyväksytyistä palveluntuottajista Lounais-Suomen alueella. DiakOpin tarjoamia palveluita ovat muun muassa asioimistulkkaus työkielinä suomen kieli ja viittomakieli, taktiilitulkkaus, opastus ja kuvailu sekä kirjoitustulkkaus. Tarjolla olevia muita työkieliä ovat ruotsi, englanti ja kansainvälinen viittominen. Asioimistulkkauspalveluiden lisäksi DiakOppi tarjoaa oikeustulkkausta, teatteritulkkausta ja kongressitulkkausta. Jatkossa DiakOppi pyrkii tekemään myös tilaustöitä käännösten ja viittomien opetuksen muodossa ja tarjoamalla asiantuntijaluentoja. DiakOpin käytössä on hyvin varusteltu tulkkausstudio. Myös etä- ja mobiilitulkkaus ovat lähitulevaisuudessa osa DiakOpin monipuolista palvelukokonaisuutta.
Aiemmin kuntien kautta asioineet tulkinkäyttäjät kuuluvat nyt Kelan Vammaisten Tulkkauspalvelukeskuksen (VATU) asiakaskuntaan ja he tilaavat tulkkausta Kelan välityskeskuksen kautta. Välityskeskus ohjaa tulkkauksen kilpailutusjärjestyksen mukaisesti vapaana olevalle tulkille. Mahdollisista käännös- ja tilaustöistä voi ottaa yhteyttä suoraan DiakOppiin.
Aihe: Viittomakielen tulkkauspalveluja DiakOpista (Luettu 632 kertaa)